1
00:00:02,240 --> 00:00:04,856
This is excellent
intelligence work, Murray.

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,216
My methods weren't to
everyone's tastes, ma'am.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,136
Desperate times call
for desperate measures.

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,496
You take one down,
another one pops up.

5
00:00:11,520 --> 00:00:13,896
You can't be an idealist in
that kind of environment.

6
00:00:13,920 --> 00:00:16,376
You have to be a pragmatist.
Work with what you've got.

7
00:00:16,400 --> 00:00:17,656
This too shall pass.

8
00:00:17,680 --> 00:00:18,856
Said he was in the Army once.

9
00:00:18,880 --> 00:00:20,736
That's what they used to
say when things got bad.

10
00:00:20,760 --> 00:00:23,856
Lashkar Gah, 2012.
We were all he had.

11
00:00:23,880 --> 00:00:25,856
Your brother is a great man.

12
00:00:25,880 --> 00:00:27,296
They're not going to hold you.

13
00:00:27,320 --> 00:00:29,136
I just want to talk
about what happened.

14
00:00:29,160 --> 00:00:30,736
I need to.

15
00:00:30,760 --> 00:00:34,256
Do you think it will help him,
Happy Kelly, knowing the truth?

16
00:00:34,280 --> 00:00:37,016
It needs to be out in
the open. All of it!

17
00:00:37,040 --> 00:00:38,976
I get people hurt, Jen.

18
00:00:39,000 --> 00:00:40,200
Happy?

19
00:00:43,800 --> 00:00:45,400
Whoa!

20
00:01:39,320 --> 00:01:41,056
Grace, are you OK?

21
00:01:41,080 --> 00:01:43,176
Grace. Are you OK?
Yeah, I'm fine.

22
00:01:43,200 --> 00:01:44,600
I'm fine, I'm fine.

23
00:01:53,560 --> 00:01:54,736
Shit.

24
00:01:54,760 --> 00:01:56,920
Oh, my God. Oh, my God.

25
00:01:58,480 --> 00:02:00,376
72 to Uniform.

26
00:02:00,400 --> 00:02:02,456
Contact, contact
on Suffolk Street.

27
00:02:02,480 --> 00:02:05,640
We have shots fired.
Over. Shots fired.

28
00:02:19,480 --> 00:02:20,936
Put the gun down!

29
00:02:20,960 --> 00:02:24,240
Armed police. Put the
gun down. Put it down!

30
00:02:25,400 --> 00:02:27,480
Put the gun down. Put it down!

31
00:02:36,720 --> 00:02:38,120
Put the gun down!

32
00:02:42,840 --> 00:02:44,256
It's OK.

33
00:02:44,280 --> 00:02:46,256
You're OK.

34
00:02:46,280 --> 00:02:47,880
Stevie, stay down.

35
00:02:49,280 --> 00:02:50,536
Stay down. Grace...

36
00:02:50,560 --> 00:02:52,160
It's fine, it's fine.

37
00:02:53,600 --> 00:02:56,776
Hello. I'm Grace.

38
00:02:56,800 --> 00:02:58,840
What's your name?

39
00:03:01,920 --> 00:03:03,776
Stevie.

40
00:03:03,800 --> 00:03:05,456
Stevie, put the gun down.

41
00:03:05,480 --> 00:03:07,096
Put the gun down and come here.

42
00:03:07,120 --> 00:03:09,200
It's OK. You're all right.

43
00:03:22,120 --> 00:03:23,576
I'm Grace.

44
00:03:23,600 --> 00:03:24,976
This is Stevie.

45
00:03:25,000 --> 00:03:26,896
You all right, mate?

46
00:03:26,920 --> 00:03:30,216
Sweetheart, do you want to
tell us what your name is?

47
00:03:30,240 --> 00:03:31,616
Mm?

48
00:03:31,640 --> 00:03:33,200
What's your name?

49
00:03:36,080 --> 00:03:39,016
It's OK. They're just
here to help, all right?

50
00:03:39,040 --> 00:03:41,336
Do you want me to ask
them if they can just

51
00:03:41,360 --> 00:03:42,816
give us some space?

52
00:03:42,840 --> 00:03:45,456
OK, move away. Everyone,
just move away.

53
00:03:45,480 --> 00:03:47,256
Move back.

54
00:03:47,280 --> 00:03:49,056
OK. It's all right.

55
00:03:49,080 --> 00:03:50,656
You're fine.

56
00:03:50,680 --> 00:03:52,856
I can see you've still
got the gun in your hand.

57
00:03:52,880 --> 00:03:54,480
Just here.

58
00:03:55,600 --> 00:03:57,056
OK? It's all right.

59
00:03:57,080 --> 00:03:58,976
I don't want anyone to get hurt.

60
00:03:59,000 --> 00:04:01,040
So what I'm going to do is.

61
00:04:02,160 --> 00:04:04,176
I'm going to move in slowly,

62
00:04:04,200 --> 00:04:06,800
and I'm going to take the
gun away from you, all right?

63
00:04:08,000 --> 00:04:10,856
I'm just going to move
in now, OK? Don't worry.

64
00:04:10,880 --> 00:04:13,456
I'm just going to take
the gun really slowly, OK?

65
00:04:13,480 --> 00:04:15,176
OK.

66
00:04:15,200 --> 00:04:16,696
It's all right.

67
00:04:16,720 --> 00:04:18,480
That's it.

68
00:04:19,560 --> 00:04:20,656
There you go.

69
00:04:20,680 --> 00:04:21,840
OK.

70
00:04:23,040 --> 00:04:24,920
Well done. You've done so well.

71
00:04:26,480 --> 00:04:27,880
Armed police!

72
00:04:29,880 --> 00:04:33,160
Well done. Well done.

73
00:04:34,360 --> 00:04:36,576
Henry! Henry!

74
00:04:36,600 --> 00:04:38,536
Mum! Wait. Stop! Stay back!

75
00:04:38,560 --> 00:04:41,016
Get your fucking hands off me!

76
00:04:41,040 --> 00:04:44,280
Henry! I'm here,
OK? It's all right.

77
00:04:46,480 --> 00:04:47,840
It's all right.

78
00:04:55,120 --> 00:04:57,136
OK. What's the plan?

79
00:04:57,160 --> 00:04:59,976
We should stand up our surveillance
on Thompson and McQuarrie.

80
00:05:00,000 --> 00:05:01,816
Get a handle on them.
Are you fucking joking?

81
00:05:01,840 --> 00:05:03,896
No. We arrest them
immediately and question them

82
00:05:03,920 --> 00:05:06,456
while the forensics team gets
to work on McQuarrie's house.

83
00:05:06,480 --> 00:05:09,496
We need to gather
evidence first. Evidence?

84
00:05:09,520 --> 00:05:12,096
A child fired a shot at two
of our officers! A child.

85
00:05:12,120 --> 00:05:14,376
Ma'am, we cannot leave
those men in the streets.

86
00:05:14,400 --> 00:05:16,616
Not for another second.
Ma'am, we should wait.

87
00:05:16,640 --> 00:05:18,416
What's your angle
here, Murray? My angle?

88
00:05:18,440 --> 00:05:20,376
Yeah. What are you up to?
I'm just doing my job.

89
00:05:20,400 --> 00:05:23,016
That's the problem, isn't it? Your
job. What's that supposed to mean?

90
00:05:23,040 --> 00:05:25,456
Containment. Isn't that what
you call it? Just remind me,

91
00:05:25,480 --> 00:05:27,296
what does it actually have
to do with enforcement?

92
00:05:27,320 --> 00:05:29,296
Ma'am, this is outrageous.
No, it's all backroom deals

93
00:05:29,320 --> 00:05:32,176
and compromises with you, isn't
it? Anything for a quiet life.

94
00:05:32,200 --> 00:05:33,656
Not this time.

95
00:05:33,680 --> 00:05:35,096
Ma'am, we bring
those men in now,

96
00:05:35,120 --> 00:05:36,536
or you can have my resignation.

97
00:05:36,560 --> 00:05:38,416
Enough of the
grandstanding. I mean it.

98
00:05:38,440 --> 00:05:41,176
Shut up for a minute!

99
00:05:41,200 --> 00:05:42,496
Both of you.

100
00:05:42,520 --> 00:05:44,736
Bring them in, and you'd
better pray they find

101
00:05:44,760 --> 00:05:47,016
something in that house
to put them both away.

102
00:05:47,040 --> 00:05:49,096
I'll do it. What?

103
00:05:49,120 --> 00:05:51,160
I said I'll bring them
in. Just get it done!

104
00:06:02,360 --> 00:06:04,016
Henry.

105
00:06:04,040 --> 00:06:06,696
Everything's going to be all
right. We'll get this sorted.

106
00:06:06,720 --> 00:06:07,960
OK?

107
00:06:10,480 --> 00:06:11,896
Just mind your head getting in.

108
00:06:11,920 --> 00:06:13,736
Where are yo use taking him?

109
00:06:13,760 --> 00:06:15,840
For fuck's sake, where
are yo use taking him?

110
00:06:31,520 --> 00:06:33,576
Put the gun down!

111
00:06:33,600 --> 00:06:35,760
Put the gun down. Put it down!

112
00:06:57,520 --> 00:06:59,440
Oh, for fuck's sake, come on.

113
00:07:01,080 --> 00:07:02,280
Here, let me help you with it.

114
00:07:25,480 --> 00:07:27,256
You two OK?

115
00:07:27,280 --> 00:07:28,640
What happened?

116
00:07:29,840 --> 00:07:30,936
What happened?

117
00:07:30,960 --> 00:07:33,016
Yeah. Like, how did it happen?

118
00:07:33,040 --> 00:07:34,480
Um...

119
00:07:35,640 --> 00:07:36,816
It just did.

120
00:07:36,840 --> 00:07:40,016
Yeah, just kind of happened
out of the blue, you know?

121
00:07:40,040 --> 00:07:41,536
Well, do you want to go home?

122
00:07:41,560 --> 00:07:43,336
No.

123
00:07:43,360 --> 00:07:45,040
OK.

124
00:07:46,480 --> 00:07:49,320
Do you know, I'm just going
to go and grab a cup of tea.

125
00:07:51,000 --> 00:07:53,576
Yeah. OK. All right. Well,
see you in the briefing, yeah?

126
00:07:53,600 --> 00:07:55,240
Yeah. Yeah, yeah, yeah.

127
00:07:59,480 --> 00:08:01,160
She's just a bit
shook up, you know?

128
00:08:02,240 --> 00:08:03,440
Yeah.

129
00:08:37,520 --> 00:08:39,616
You guys all right?

130
00:08:39,640 --> 00:08:41,576
Yeah.

131
00:08:41,600 --> 00:08:43,400
Thanks, mate.

132
00:08:45,120 --> 00:08:46,520
OK, listen up.

133
00:08:48,240 --> 00:08:51,096
The child who fired the shot
is the nephew of Lee Thompson.

134
00:08:51,120 --> 00:08:53,616
Thompson could be linked
with several incidents

135
00:08:53,640 --> 00:08:55,296
in the Mount Eden estate,

136
00:08:55,320 --> 00:08:57,016
including the
murder of Jim Dixon.

137
00:08:57,040 --> 00:08:59,096
Bottom line, he's a player.

138
00:08:59,120 --> 00:09:02,976
So our priority this evening
is to protect that crime scene.

139
00:09:03,000 --> 00:09:05,336
The evidence we get from
there could be the key

140
00:09:05,360 --> 00:09:07,736
to everything that's been
going on in Mount Eden.

141
00:09:07,760 --> 00:09:10,176
Now, we know that tensions
are extremely high

142
00:09:10,200 --> 00:09:12,376
and this could escalate
things further,

143
00:09:12,400 --> 00:09:14,216
but I need you in your blues.

144
00:09:14,240 --> 00:09:16,056
Sergeant McCloskey here
has been drafted in

145
00:09:16,080 --> 00:09:18,496
from Garnerville. He's
going to run tactical ops

146
00:09:18,520 --> 00:09:20,080
on the ground. Sergeant?

147
00:09:25,200 --> 00:09:26,336
Only two rules tonight.

148
00:09:26,360 --> 00:09:28,256
Remember him from...? One

149
00:09:28,280 --> 00:09:29,800
do everything I say.

150
00:09:30,880 --> 00:09:33,360
Two, do everything I say.

151
00:09:34,680 --> 00:09:37,240
Something funny, Constable? No.

152
00:09:38,200 --> 00:09:40,280
Nothing, Sarge.

153
00:09:41,760 --> 00:09:43,640
OK, everyone.
Blues on. Let's go.

154
00:09:50,120 --> 00:09:52,696
What? You look different.

155
00:09:52,720 --> 00:09:53,960
Do I?

156
00:09:57,640 --> 00:10:00,176
Oh, my God, I knew it. What?

157
00:10:00,200 --> 00:10:02,360
I knew it! Annie!

158
00:10:06,080 --> 00:10:08,096
Grace? Are you OK?

159
00:10:08,120 --> 00:10:09,976
Yeah. This child,

160
00:10:10,000 --> 00:10:12,176
Henry Thompson. I need
someone with experience

161
00:10:12,200 --> 00:10:14,496
of working with children. You
got him to give you the gun.

162
00:10:14,520 --> 00:10:15,896
Now I need you to
get him to talk.

163
00:10:15,920 --> 00:10:17,256
Well, I'll do my best. Grace.

164
00:10:17,280 --> 00:10:19,000
I need you to make this happen.

165
00:10:21,800 --> 00:10:22,840
OK.

166
00:10:25,720 --> 00:10:27,136
Sir.

167
00:10:27,160 --> 00:10:29,816
Doorbell footage. The
night Dixon was murdered.

168
00:10:29,840 --> 00:10:31,456
Right. Thanks.

169
00:10:31,480 --> 00:10:33,216
Keep digging.

170
00:10:33,240 --> 00:10:34,440
OK.

171
00:10:38,160 --> 00:10:41,456
Move back, everyone. Move back!

172
00:10:41,480 --> 00:10:44,856
It's OK. I've just come
to help, all right?

173
00:10:44,880 --> 00:10:46,936
How the hell did he
get into the safe?

174
00:10:46,960 --> 00:10:48,680
He's a smart kid.

175
00:10:49,760 --> 00:10:52,056
OK. This is the worst bit.

176
00:10:52,080 --> 00:10:53,480
What are you going
to do with that?

177
00:11:02,960 --> 00:11:04,936
Get that out there
any way you can.

178
00:11:04,960 --> 00:11:06,216
Armed police! Put the gun down!

179
00:11:06,240 --> 00:11:08,816
Put the gun down! Put it down!

180
00:11:08,840 --> 00:11:11,536
Say that the gun Henry
had was just a toy.

181
00:11:11,560 --> 00:11:14,560
Then get the people
out on the street.

182
00:11:16,280 --> 00:11:18,440
The worse it gets, the better.

183
00:11:24,120 --> 00:11:26,600
Wipe that. Burn the handset.

184
00:11:40,240 --> 00:11:41,256
Back so soon?

185
00:11:41,280 --> 00:11:43,696
I'd rather you didn't
mention that to anyone.

186
00:11:43,720 --> 00:11:44,960
Is that right? Mm.

187
00:11:46,400 --> 00:11:48,560
Maybe we should
help the fella out.

188
00:11:49,840 --> 00:11:51,400
You both going to come quietly?

189
00:11:57,400 --> 00:11:59,360
Like two wee mice.

190
00:12:05,000 --> 00:12:06,656
Bastard! Bastard!

191
00:12:06,680 --> 00:12:08,576
Bastard!

192
00:12:08,600 --> 00:12:11,776
Fucking bastards! Wee Henry
could have been killed!

193
00:12:11,800 --> 00:12:13,120
Calm down.

194
00:12:16,520 --> 00:12:18,880
Move out, move out.

195
00:12:28,360 --> 00:12:29,600
Henry?

196
00:12:31,560 --> 00:12:32,600
Look.

197
00:12:33,640 --> 00:12:36,656
I know what happened
this afternoon

198
00:12:36,680 --> 00:12:38,496
would have been scary.

199
00:12:38,520 --> 00:12:40,376
Well, it was scary for everyone.

200
00:12:40,400 --> 00:12:44,320
But we really, really need
to understand from you

201
00:12:46,360 --> 00:12:47,840
what happened.

202
00:12:50,080 --> 00:12:51,416
Henry, I've already told them

203
00:12:51,440 --> 00:12:52,816
that you were with
Lee and Craig.

204
00:12:52,840 --> 00:12:54,776
You just have to let
them know what happened.

205
00:12:54,800 --> 00:12:56,616
You shouldn't have done that.

206
00:12:56,640 --> 00:12:58,480
You shouldn't have
said anything.

207
00:13:02,040 --> 00:13:04,360
Can we have a talk outside?

208
00:13:16,480 --> 00:13:20,216
Mags, what do you
want to happen here?

209
00:13:20,240 --> 00:13:21,776
What do I want to happen?

210
00:13:21,800 --> 00:13:24,176
I'm sorry, but
he's been convinced

211
00:13:24,200 --> 00:13:26,496
that his Uncle Lee is
good and everybody else,

212
00:13:26,520 --> 00:13:28,336
everybody else in
the world, is bad.

213
00:13:28,360 --> 00:13:30,856
Even you, maybe. What I would...

214
00:13:30,880 --> 00:13:32,320
I would say...

215
00:13:33,800 --> 00:13:35,656
I would say he's
been indoctrinated.

216
00:13:35,680 --> 00:13:37,856
Indoctrinated?

217
00:13:37,880 --> 00:13:41,376
You fucking what? Look, I know
this must be complicated for you.

218
00:13:41,400 --> 00:13:43,256
No. He's all that matters.

219
00:13:43,280 --> 00:13:45,176
That's it. Nothing else.

220
00:13:45,200 --> 00:13:46,976
Well, Henry doesn't
know who to believe.

221
00:13:47,000 --> 00:13:49,336
That's why he's
ended up here today.

222
00:13:49,360 --> 00:13:51,616
But one thing's for certain.

223
00:13:51,640 --> 00:13:53,920
He needs to hear the
truth about his Uncle Lee.

224
00:13:55,560 --> 00:13:57,936
And that's not from me.

225
00:13:57,960 --> 00:13:59,520
And it's not from you.

226
00:14:00,840 --> 00:14:03,360
Is there anyone who
can get through to him?

227
00:14:14,560 --> 00:14:17,216
There's been something I've
been meaning to clear up.

228
00:14:17,240 --> 00:14:20,216
You know that photo - of us?

229
00:14:20,240 --> 00:14:21,936
The one you showed
all your mates? Yeah.

230
00:14:21,960 --> 00:14:23,600
See, that's the thing. I didn't.

231
00:14:24,920 --> 00:14:26,656
Look.

232
00:14:26,680 --> 00:14:28,920
I sent it to one
mate, a good mate.

233
00:14:30,840 --> 00:14:33,056
OK. Yeah. OK. So,
sending it to one mate

234
00:14:33,080 --> 00:14:34,536
is completely fine, then.

235
00:14:34,560 --> 00:14:36,656
No, it's not fine,
I get it. Shane,

236
00:14:36,680 --> 00:14:38,616
we're never going to ride again.

237
00:14:38,640 --> 00:14:40,256
OK? Like, ever.

238
00:14:40,280 --> 00:14:41,656
We're not.

239
00:14:41,680 --> 00:14:42,896
No.

240
00:14:42,920 --> 00:14:46,440
OK. Hurry up, move out.

241
00:14:56,840 --> 00:14:57,920
In here, please.

242
00:15:01,960 --> 00:15:03,456
Happy...

243
00:15:03,480 --> 00:15:05,880
What are you doing here?
Take a seat, please.

244
00:15:09,960 --> 00:15:11,136
You OK?

245
00:15:11,160 --> 00:15:15,256
This arrived today from
the Crown Solicitor's.

246
00:15:15,280 --> 00:15:18,080
It's a financial settlement
offer for Mr Kelly.

247
00:15:25,040 --> 00:15:29,096
No admission of liability.
Nondisclosure clause.

248
00:15:29,120 --> 00:15:31,176
Happy, they're buying you off.

249
00:15:31,200 --> 00:15:33,480
Yeah. I know.

250
00:15:35,360 --> 00:15:39,680
It's funny to see them putting
a number on it, isn't it, Jen?

251
00:15:41,600 --> 00:15:43,016
Human life.

252
00:15:43,040 --> 00:15:45,616
Happy, please... You
don't have to accept.

253
00:15:45,640 --> 00:15:48,880
I advised Mr Kelly he
should accept the offer.

254
00:16:00,080 --> 00:16:02,096
Send the money there, please.

255
00:16:02,120 --> 00:16:04,856
The Central Soup Kitchen?

256
00:16:04,880 --> 00:16:07,120
Yeah. All of it.

257
00:16:08,480 --> 00:16:10,256
Mr Kelly, this is a

258
00:16:10,280 --> 00:16:12,360
very large sum.
It's blood money.

259
00:16:13,600 --> 00:16:15,576
That's what it is.

260
00:16:15,600 --> 00:16:18,000
Maybe some good
can come from it.

261
00:16:20,440 --> 00:16:21,640
That would be nice.

262
00:16:31,280 --> 00:16:33,200
He told me what happened today.

263
00:16:34,240 --> 00:16:36,016
I told you.

264
00:16:36,040 --> 00:16:37,976
I get people hurt.

265
00:16:38,000 --> 00:16:40,016
Happy... No.

266
00:16:40,040 --> 00:16:43,080
And the thing is, Jen,
I could never save them.

267
00:16:45,640 --> 00:16:47,120
But I can save you.

268
00:17:45,320 --> 00:17:48,136
OK, you two, can you move this
cordon back, please? It's too close.

269
00:17:48,160 --> 00:17:51,136
All right, guys, move on back
there, please. Thank you.

270
00:17:51,160 --> 00:17:53,216
Could you move back to
the garages there for us?

271
00:17:53,240 --> 00:17:54,960
Thank you very much.

272
00:18:10,520 --> 00:18:13,240
You all right? Yeah.

273
00:18:15,880 --> 00:18:17,280
Skipper.

274
00:18:19,840 --> 00:18:22,136
Put the gun down! Put it down!

275
00:18:22,160 --> 00:18:23,416
Shit.

276
00:18:23,440 --> 00:18:25,776
Where'd you get this?
It's everywhere.

277
00:18:25,800 --> 00:18:28,896
Fucking bastard!
Pointing guns at a kid!

278
00:18:28,920 --> 00:18:30,880
Stop shouting. Calm down.
I want you to step back.

279
00:18:35,480 --> 00:18:36,936
Tankies in position.

280
00:18:36,960 --> 00:18:38,720
Gear on, everybody.

281
00:18:49,040 --> 00:18:52,096
Get back.

282
00:18:52,120 --> 00:18:53,376
Step back. You
don't belong here.

283
00:18:53,400 --> 00:18:54,440
Step back, please.

284
00:18:55,640 --> 00:18:57,016
Henry

285
00:18:57,040 --> 00:18:59,056
tell them what happened.

286
00:18:59,080 --> 00:19:00,240
No.

287
00:19:03,480 --> 00:19:05,576
Can I talk to him? Just us?

288
00:19:05,600 --> 00:19:07,880
Sorry. We have to be here.

289
00:19:10,960 --> 00:19:14,776
Henry, I need to
tell you something.

290
00:19:14,800 --> 00:19:15,840
About me.

291
00:19:17,160 --> 00:19:19,856
I was going to wait until
you were a wee bit older.

292
00:19:19,880 --> 00:19:21,576
I think it should be now.

293
00:19:21,600 --> 00:19:24,680
Now, you know I was in
prison a long time ago.

294
00:19:25,800 --> 00:19:27,536
Do you know what for?

295
00:19:27,560 --> 00:19:28,656
Rab...

296
00:19:28,680 --> 00:19:30,256
Mags

297
00:19:30,280 --> 00:19:31,520
it's time.

298
00:19:33,960 --> 00:19:36,400
My ma said you were
hiding guns for somebody.

299
00:19:37,680 --> 00:19:39,736
Yeah, well, that's
what we told you,

300
00:19:39,760 --> 00:19:40,896
but it's not the truth.

301
00:19:40,920 --> 00:19:42,520
I didn't hide guns.

302
00:19:43,680 --> 00:19:45,456
I used them.

303
00:19:45,480 --> 00:19:48,080
Well, I used one, once.

304
00:19:53,360 --> 00:19:54,960
I done a bad thing.

305
00:19:57,000 --> 00:19:58,160
I'm a bad man.

306
00:20:01,200 --> 00:20:02,960
He was a taxi driver.

307
00:20:04,520 --> 00:20:05,976
Francis... his name was,

308
00:20:06,000 --> 00:20:08,160
though I didn't find
that out till afterwards.

309
00:20:10,800 --> 00:20:12,240
I ordered a taxi from town.

310
00:20:13,320 --> 00:20:14,680
It was a Catholic firm.

311
00:20:17,880 --> 00:20:21,200
I got him to drive me
down towards the docks.

312
00:20:22,680 --> 00:20:24,840
I told him I was
getting a ferry.

313
00:20:27,840 --> 00:20:30,240
We drove onto a quiet
street in Sailortown,

314
00:20:31,440 --> 00:20:33,800
and I made him park
on the waste ground.

315
00:20:35,600 --> 00:20:36,880
Rab.

316
00:20:38,440 --> 00:20:39,480
Mags...

317
00:20:41,400 --> 00:20:42,440
Um...

318
00:20:43,600 --> 00:20:44,720
He was crying.

319
00:20:47,760 --> 00:20:50,136
He said he had two kids.

320
00:20:50,160 --> 00:20:51,400
Wee girls.

321
00:20:54,400 --> 00:20:56,376
He begged me,

322
00:20:56,400 --> 00:20:57,920
and I.

323
00:21:00,120 --> 00:21:01,480
I hurt him.

324
00:21:03,520 --> 00:21:05,040
I hurt him real bad.

325
00:21:06,440 --> 00:21:08,000
To stop him begging.

326
00:21:11,880 --> 00:21:13,280
You cross over, son.

327
00:21:15,320 --> 00:21:17,496
You cross over a bridge

328
00:21:17,520 --> 00:21:20,080
and the bridge
crumbles behind you.

329
00:21:21,600 --> 00:21:23,000
And you can never go back.

330
00:21:24,280 --> 00:21:26,136
Never.

331
00:21:26,160 --> 00:21:28,360
The world is dark for ever.

332
00:21:30,040 --> 00:21:31,880
And you can never go back.

333
00:21:34,440 --> 00:21:35,560
Francis.

334
00:21:38,800 --> 00:21:40,400
Francis McAuley.

335
00:21:44,480 --> 00:21:48,856
All I want is for you
never to cross that bridge.

336
00:21:48,880 --> 00:21:53,376
And you nearly done
it today, by mistake.

337
00:21:53,400 --> 00:21:56,576
But if you stay
with Lee and Craig,

338
00:21:56,600 --> 00:21:58,496
some day you will do it.

339
00:21:58,520 --> 00:21:59,800
And you will mean it.

340
00:22:00,800 --> 00:22:05,120
And all I want is for that
never to happen, Henry.

341
00:22:07,640 --> 00:22:09,840
It's all I want in this world.

342
00:22:14,320 --> 00:22:16,256
I didn't mean it, OK?

343
00:22:16,280 --> 00:22:17,936
I didn't think it was real.

344
00:22:17,960 --> 00:22:19,536
I thought it was fake.

345
00:22:19,560 --> 00:22:21,000
I just... I like guns.

346
00:22:22,120 --> 00:22:25,896
I just wanted to hold it and
pretend I was in the Army.

347
00:22:25,920 --> 00:22:28,136
I'm really sorry.
I didn't mean it.

348
00:22:28,160 --> 00:22:29,576
I know, Henry.

349
00:22:29,600 --> 00:22:30,960
I know you didn't.

350
00:22:32,600 --> 00:22:35,336
Now, I need you to tell me
everything that happened today

351
00:22:35,360 --> 00:22:36,840
with your Uncle Lee.

352
00:22:41,600 --> 00:22:45,096
You and Craig McQuarrie were
in the house with Henry.

353
00:22:45,120 --> 00:22:48,816
You opened a safe
that contained a gun

354
00:22:48,840 --> 00:22:51,160
and left the child
alone in the house.

355
00:22:52,400 --> 00:22:53,480
Aye.

356
00:22:55,400 --> 00:22:56,696
We had to be somewhere.

357
00:22:56,720 --> 00:22:59,856
Henry worked out the passcode
to the safe, took out the gun,

358
00:22:59,880 --> 00:23:02,616
and discharged it at a
passing police patrol car.

359
00:23:02,640 --> 00:23:04,480
Tell me if I've
any of that wrong.

360
00:23:06,760 --> 00:23:09,320
If that's what the wee
man says what happened

361
00:23:11,600 --> 00:23:13,536
- that's what happened.
- OK.

362
00:23:13,560 --> 00:23:16,696
So you admit you had access
to an illegal firearm?

363
00:23:16,720 --> 00:23:18,496
It's not really my business.

364
00:23:18,520 --> 00:23:21,000
How so? It's not my house.

365
00:23:22,080 --> 00:23:23,696
Not my safe.

366
00:23:23,720 --> 00:23:25,776
Not my gun.

367
00:23:25,800 --> 00:23:27,600
And it's not my money.

368
00:23:31,960 --> 00:23:34,800
I think you're
interviewing the wrong man.

369
00:23:39,720 --> 00:23:41,416
I know. Come in.

370
00:23:41,440 --> 00:23:44,360
Yeah. Any more information,
keep me updated. Thanks.

371
00:23:46,600 --> 00:23:49,696
Interview is still
ongoing, ma'am, but,

372
00:23:49,720 --> 00:23:53,136
uh, I just had a
call from ballistics.

373
00:23:53,160 --> 00:23:55,936
And? The gun used today

374
00:23:55,960 --> 00:23:57,976
it's not the gun
used to kill Dixon.

375
00:23:58,000 --> 00:23:59,440
Oh, shit.

376
00:24:04,480 --> 00:24:05,896
Yeah.

377
00:24:05,920 --> 00:24:07,920
What? Now?

378
00:24:10,000 --> 00:24:11,280
Fucking kidding me.

379
00:24:13,560 --> 00:24:16,496
The footage has been seen
widely on social media

380
00:24:16,520 --> 00:24:17,736
in recent hours.

381
00:24:17,760 --> 00:24:21,096
It shows officers pointing
their guns at a child

382
00:24:21,120 --> 00:24:24,296
in the Mount Eden estate.
Those posting the footage

383
00:24:24,320 --> 00:24:27,256
say the child is, in
fact, holding a toy gun.

384
00:24:27,280 --> 00:24:30,056
Community leaders have
reacted with concern

385
00:24:30,080 --> 00:24:31,696
and say the video footage shows

386
00:24:31,720 --> 00:24:34,376
that officers are guilty
of heavy-handed tactics.

387
00:24:34,400 --> 00:24:36,960
The police have yet to comment.

388
00:24:41,200 --> 00:24:42,560
I need to get ahead of this.

389
00:24:43,760 --> 00:24:45,696
I need to make a public
televised statement

390
00:24:45,720 --> 00:24:47,896
that the boy was holding
an illegal firearm,

391
00:24:47,920 --> 00:24:49,816
and we have two
adult men in custody.

392
00:24:49,840 --> 00:24:51,896
It's still a firearms offence.

393
00:24:51,920 --> 00:24:54,016
It'll have to do.
I'd hold off on that.

394
00:24:54,040 --> 00:24:56,336
Why? The interviews.

395
00:24:56,360 --> 00:24:57,920
Something's not right.

396
00:25:00,640 --> 00:25:02,816
You keep an illegal
firearm in your house?

397
00:25:02,840 --> 00:25:04,016
No.

398
00:25:04,040 --> 00:25:06,296
Sorry, you're going to have
to walk us through this.

399
00:25:06,320 --> 00:25:07,896
It's not illegal.

400
00:25:07,920 --> 00:25:09,776
What?

401
00:25:09,800 --> 00:25:12,776
I'm a former British soldier
living in Northern Ireland.

402
00:25:12,800 --> 00:25:14,176
When I moved here,

403
00:25:14,200 --> 00:25:16,520
I applied to carry a
personal protection weapon.

404
00:25:18,520 --> 00:25:19,920
His gun licence.

405
00:25:27,360 --> 00:25:28,376
The money?

406
00:25:28,400 --> 00:25:31,216
Mm? £133,000.

407
00:25:31,240 --> 00:25:32,536
How do you explain that?

408
00:25:32,560 --> 00:25:35,056
That's my life savings,
from my Army pay.

409
00:25:35,080 --> 00:25:36,416
I was mostly overseas,

410
00:25:36,440 --> 00:25:38,896
so I've never really had
a chance to spend it.

411
00:25:38,920 --> 00:25:40,656
Why isn't it in a bank?

412
00:25:40,680 --> 00:25:42,336
Don't trust them.

413
00:25:42,360 --> 00:25:45,696
Which I think you'll
find is not illegal

414
00:25:45,720 --> 00:25:47,120
yet.

415
00:25:48,640 --> 00:25:50,880
OK, so let's see
what we've got here.

416
00:25:51,960 --> 00:25:55,336
Possibly a charge for not
holding a firearm safely,

417
00:25:55,360 --> 00:25:59,296
although it was
locked in a safe.

418
00:25:59,320 --> 00:26:00,680
So

419
00:26:02,200 --> 00:26:04,680
Even that's going
to be a stretch.

420
00:26:06,240 --> 00:26:08,320
Any more questions
for my client?

421
00:26:13,000 --> 00:26:14,176
Thank you, Mr McQuarrie.

422
00:26:14,200 --> 00:26:15,616
How in the name
of God did we miss

423
00:26:15,640 --> 00:26:16,656
the firearm certificate?

424
00:26:16,680 --> 00:26:18,576
Must have got lost
in the chaos, ma'am.

425
00:26:18,600 --> 00:26:20,376
What next?

426
00:26:20,400 --> 00:26:23,696
We need any shred of evidence
we can get from that house.

427
00:26:23,720 --> 00:26:25,936
Anything that might
possibly yield a charge.

428
00:26:25,960 --> 00:26:27,736
Do you hear me?

429
00:26:27,760 --> 00:26:28,840
Anything.

430
00:26:30,120 --> 00:26:31,176
Yeah.

431
00:26:31,200 --> 00:26:32,960
Ma'am.

432
00:26:46,400 --> 00:26:48,416
Sir, we've got a problem. Looks
to be a bit of trouble here.

433
00:26:48,440 --> 00:26:49,936
Do you know how long
this is going to take?

434
00:26:49,960 --> 00:26:51,776
I've just had an order
from the District Commander

435
00:26:51,800 --> 00:26:53,456
to do prints and forensics
all over the house.

436
00:26:53,480 --> 00:26:56,256
Youse need to hold that
line till we get it done.

437
00:26:56,280 --> 00:26:57,680
It'll be a while, mate.

438
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Get to fuck out of Mount Eden!

439
00:27:02,400 --> 00:27:03,880
Fall in!

440
00:27:13,840 --> 00:27:15,600
Fuck off back home!

441
00:27:30,440 --> 00:27:31,880
That's Thompson's men.

442
00:27:38,880 --> 00:27:41,600
Move! Brace, everyone. Brace!

443
00:27:45,160 --> 00:27:47,296
Barney.

444
00:27:47,320 --> 00:27:49,776
Helen, we have a chopper
up over that cordon.

445
00:27:49,800 --> 00:27:52,440
It's kicking off a bit. You
should probably take a look.

446
00:28:05,720 --> 00:28:07,080
Shit.

447
00:28:13,760 --> 00:28:15,200
Petrol!

448
00:28:33,480 --> 00:28:34,680
Christ.

449
00:28:36,120 --> 00:28:38,256
Anything in the
house? Drugs, weapons?

450
00:28:38,280 --> 00:28:39,776
Anything? No.

451
00:28:39,800 --> 00:28:42,240
Right. How do we
de-escalate this?

452
00:28:44,200 --> 00:28:46,336
Well? We negotiate.

453
00:28:46,360 --> 00:28:48,016
We talk to him.
Get him to help us.

454
00:28:48,040 --> 00:28:49,216
Who?

455
00:28:49,240 --> 00:28:50,480
Thompson. Who do you think?

456
00:29:10,400 --> 00:29:12,720
Can we go now, please?

457
00:29:14,240 --> 00:29:16,136
Look, you really need
to help us out here.

458
00:29:16,160 --> 00:29:18,256
We told you everything
that happened.

459
00:29:18,280 --> 00:29:20,336
No, I'm not talking about that.

460
00:29:20,360 --> 00:29:23,336
I'm talking about everything
that's happening with Lee.

461
00:29:23,360 --> 00:29:24,616
Wise up.

462
00:29:24,640 --> 00:29:27,416
Who is he, Mags?
Who is he really?

463
00:29:27,440 --> 00:29:29,576
Was he involved in
the petrol-bomb attack

464
00:29:29,600 --> 00:29:31,216
on Dixon's house?

465
00:29:31,240 --> 00:29:32,776
Dixon's murder?

466
00:29:32,800 --> 00:29:35,136
Your brother is a drug dealer.

467
00:29:35,160 --> 00:29:36,320
You know that.

468
00:29:37,400 --> 00:29:39,320
I'd like to go home now, please.

469
00:29:41,480 --> 00:29:42,976
Are you sure?

470
00:29:43,000 --> 00:29:45,416
Are you sure you want to take
that little boy back there?

471
00:29:45,440 --> 00:29:48,136
What if Lee manages
to walk out of here?

472
00:29:48,160 --> 00:29:49,816
What then?

473
00:29:49,840 --> 00:29:52,080
Is that really a life
you want to live?

474
00:29:54,880 --> 00:29:56,896
Or you could tell us
what we need to know

475
00:29:56,920 --> 00:29:59,720
and I promise you, if you do
that, we can put him away.

476
00:30:00,800 --> 00:30:01,896
No, you won't.

477
00:30:01,920 --> 00:30:04,096
I'm sorry? You
won't put them away.

478
00:30:04,120 --> 00:30:07,136
You'll do a deal.
Negotiate. Get them onside.

479
00:30:07,160 --> 00:30:08,456
No.

480
00:30:08,480 --> 00:30:10,216
No, we won't do that.

481
00:30:10,240 --> 00:30:11,856
Lee and Craig came
back to the pub today

482
00:30:11,880 --> 00:30:13,816
to have a cosy wee chat
with one of your mates.

483
00:30:13,840 --> 00:30:16,056
Detective Canning? Yeah.

484
00:30:16,080 --> 00:30:17,920
That's why Henry was on his own.

485
00:30:18,960 --> 00:30:20,736
You're all the same.

486
00:30:20,760 --> 00:30:22,936
I don't trust any of you.

487
00:30:22,960 --> 00:30:24,560
And I never will.

488
00:30:35,400 --> 00:30:39,216
OK, look, we're in
a bit of a jam here.

489
00:30:39,240 --> 00:30:41,016
"We" being you?

490
00:30:41,040 --> 00:30:43,696
The trouble in Mount Eden is
clearly orchestrated. Is it?

491
00:30:43,720 --> 00:30:45,216
That's wild.

492
00:30:45,240 --> 00:30:46,760
Call it off.

493
00:30:47,800 --> 00:30:49,480
Release the two of us now.

494
00:30:50,800 --> 00:30:53,240
Get your people
out of Mount Eden.

495
00:30:54,440 --> 00:30:55,840
Then I'll see what I can do.

496
00:31:14,000 --> 00:31:15,456
Split! Sarge!

497
00:31:15,480 --> 00:31:17,216
Ah!

498
00:31:17,240 --> 00:31:18,360
Get off me!

499
00:31:28,920 --> 00:31:30,080
Grace?

500
00:31:31,560 --> 00:31:34,120
Can I borrow you for
a wee second? Yeah.

501
00:31:35,440 --> 00:31:38,776
The footage you picked
up earlier today

502
00:31:38,800 --> 00:31:40,120
from the doorbell camera.

503
00:31:44,760 --> 00:31:46,256
OK. We can take the
heat out of this

504
00:31:46,280 --> 00:31:47,576
if we release them both now,

505
00:31:47,600 --> 00:31:49,456
put this whole incident to bed,

506
00:31:49,480 --> 00:31:52,656
move on. Ma'am, sorry.

507
00:31:52,680 --> 00:31:54,336
There's, um...

508
00:31:54,360 --> 00:31:55,536
There's something important

509
00:31:55,560 --> 00:31:57,280
we think you should
take a look at.

510
00:32:09,040 --> 00:32:11,096
So, Craig McQuarrie
was in the vicinity

511
00:32:11,120 --> 00:32:12,856
on the night of
Dixon's shooting.

512
00:32:12,880 --> 00:32:15,376
Now, that's circumstantial,
I know, but look at

513
00:32:15,400 --> 00:32:18,696
this part of the footage, in
particular the face covering.

514
00:32:18,720 --> 00:32:20,016
Mm-hm, yeah. So what?

515
00:32:20,040 --> 00:32:24,336
Well, these photographs show the
personal effects of Ian Campbell.

516
00:32:24,360 --> 00:32:27,456
Thompson's friend
from his Army days,

517
00:32:27,480 --> 00:32:30,056
and a heroin addict, whose body
we found in the city centre.

518
00:32:30,080 --> 00:32:34,136
This. This scarf is the only
thing Lee Thompson asked for.

519
00:32:34,160 --> 00:32:35,896
He said it was of
sentimental value.

520
00:32:35,920 --> 00:32:37,976
There's no way we can
tell it's the same scarf.

521
00:32:38,000 --> 00:32:39,216
It may not be.

522
00:32:39,240 --> 00:32:42,176
No, but when Stevie and I
went to Lee Thompson's bar,

523
00:32:42,200 --> 00:32:44,056
he showed us pictures
of his military unit,

524
00:32:44,080 --> 00:32:46,216
and they were all wearing these.

525
00:32:46,240 --> 00:32:47,576
What if it's a war...? Ma'am

526
00:32:47,600 --> 00:32:49,160
this is pointless.
Could you just...?

527
00:32:50,560 --> 00:32:51,816
Tommy, go ahead.

528
00:32:51,840 --> 00:32:53,856
What if it's a war souvenir?

529
00:32:53,880 --> 00:32:57,416
You know, they keep them. I mean,
it would make sense, as you say

530
00:32:57,440 --> 00:32:58,736
sentimental value. So...

531
00:32:58,760 --> 00:33:01,536
So, if that is Craig McQuarrie
and that is his scarf, he may

532
00:33:01,560 --> 00:33:03,176
- not have got rid of it.
- That scarf

533
00:33:03,200 --> 00:33:05,016
could have anything on
it. Ballistics evidence,

534
00:33:05,040 --> 00:33:06,456
blood spatter, anything.

535
00:33:06,480 --> 00:33:08,096
And this might be the only thing

536
00:33:08,120 --> 00:33:09,560
that links him to that murder.

537
00:33:11,560 --> 00:33:12,736
Uniform from Silver.

538
00:33:12,760 --> 00:33:14,176
Are the forensics
teams still on site?

539
00:33:14,200 --> 00:33:16,936
Just about. We can't hold
that line much longer.

540
00:33:16,960 --> 00:33:20,376
Long shot. Uniform, I'm
sending DCI Marshall an image

541
00:33:20,400 --> 00:33:22,616
of an item they need to
look for before they leave.

542
00:33:22,640 --> 00:33:24,896
They need to do a sweep
for it. And until then,

543
00:33:24,920 --> 00:33:26,856
we need to hold the line.
Do you hear me? Hold...

544
00:33:26,880 --> 00:33:29,280
Hold the line!

545
00:33:33,000 --> 00:33:34,496
Officer down! Help!

546
00:33:34,520 --> 00:33:36,520
The right!

547
00:33:48,400 --> 00:33:50,360
Petrol!

548
00:33:55,920 --> 00:33:57,416
Ma'am, they can't hold the line.

549
00:33:57,440 --> 00:33:59,376
They're going to be overrun.
We need to wait out.

550
00:33:59,400 --> 00:34:01,856
Ma'am... I said
we're waiting out.

551
00:34:01,880 --> 00:34:03,240
Come on, come on.

552
00:34:20,520 --> 00:34:21,640
I have it.

553
00:34:24,000 --> 00:34:25,760
I can't breathe!

554
00:34:32,080 --> 00:34:33,440
Come on!

555
00:34:34,560 --> 00:34:36,616
We need to push this crowd back!

556
00:34:36,640 --> 00:34:39,080
Prepare for bounce!
Bounce, bounce, bounce!

557
00:34:43,920 --> 00:34:45,496
Help! Help!

558
00:34:45,520 --> 00:34:47,440
Back! Back!

559
00:34:52,400 --> 00:34:55,040
What are you doing?
Come on, this isn't us!

560
00:34:56,600 --> 00:34:58,976
Stop that! Put that
down! Stop that!

561
00:34:59,000 --> 00:35:02,016
Stop that, stop that,
stop that! For God's sake!

562
00:35:02,040 --> 00:35:04,416
Runner! Dead ahead!

563
00:35:04,440 --> 00:35:05,896
Stop!

564
00:35:05,920 --> 00:35:08,000
Stop! Stop!

565
00:35:09,320 --> 00:35:10,936
Stop!

566
00:35:10,960 --> 00:35:12,496
Stop it!

567
00:35:12,520 --> 00:35:13,960
Stop! You have to stop!

568
00:35:19,440 --> 00:35:20,440
Fucking hell.

569
00:35:22,600 --> 00:35:23,880
Don't break the line!

570
00:35:25,800 --> 00:35:26,800
Stevie?

571
00:35:47,000 --> 00:35:49,720
Rapid advance! Go, go, go!

572
00:36:03,040 --> 00:36:05,760
He's not breathing.
He's arresting!

573
00:36:07,440 --> 00:36:10,976
One. Two. Three.
Four. Five. Six.

574
00:36:11,000 --> 00:36:13,176
Is he dead? I don't know.

575
00:36:13,200 --> 00:36:14,936
Get me the defib.

576
00:36:14,960 --> 00:36:16,320
Get me the fucking defib!

577
00:36:19,040 --> 00:36:21,016
Uniform to Silver.

578
00:36:21,040 --> 00:36:23,120
Crowd are starting
to disperse, ma'am.

579
00:36:24,400 --> 00:36:25,440
OK.

580
00:36:26,600 --> 00:36:28,416
Get them out of there
as soon as you can.

581
00:36:28,440 --> 00:36:30,616
Keep Thompson and
McQuarrie overnight.

582
00:36:30,640 --> 00:36:32,000
Ma'am... Do it.

583
00:36:34,200 --> 00:36:35,240
It's on me.

584
00:36:39,680 --> 00:36:43,280
Silver to Uniform. I want us
out of there as soon as we can.

585
00:39:05,040 --> 00:39:06,120
Robin.

586
00:39:07,200 --> 00:39:08,240
This is Happy.

587
00:39:10,520 --> 00:39:12,080
I, uh...

588
00:39:14,040 --> 00:39:15,440
I don't know what to say.

589
00:39:16,480 --> 00:39:18,000
Um...

590
00:39:19,440 --> 00:39:22,536
Look, I think this might
have been a bad idea.

591
00:39:22,560 --> 00:39:24,480
I'm sorry. No.

592
00:39:28,320 --> 00:39:29,720
We're here now.

593
00:39:46,760 --> 00:39:48,680
I'm going to tell
you everything.

594
00:39:50,120 --> 00:39:53,800
Happy, if that's what you want.

595
00:39:58,920 --> 00:40:02,440
Could you have stopped
my daddy and Brian

596
00:40:03,720 --> 00:40:05,480
getting blown up?

597
00:40:08,000 --> 00:40:09,960
I think so, yes.

598
00:40:14,960 --> 00:40:17,720
I had a source, an agent

599
00:40:20,720 --> 00:40:22,616
who'd told me

600
00:40:22,640 --> 00:40:25,696
there was going to be a
bomb attack that night.

601
00:40:25,720 --> 00:40:28,896
I didn't ask him where or when.

602
00:40:28,920 --> 00:40:30,576
I didn't want to know.

603
00:40:30,600 --> 00:40:32,440
Why not?

604
00:40:34,320 --> 00:40:36,176
Well, if I knew,

605
00:40:36,200 --> 00:40:38,640
I would have had to
put a stop to it.

606
00:40:39,840 --> 00:40:41,640
And they would have killed him.

607
00:40:44,360 --> 00:40:46,320
I chose my source.

608
00:40:52,040 --> 00:40:53,896
Over the next 20 years,

609
00:40:53,920 --> 00:40:57,800
that source saved
dozens of lives

610
00:40:59,360 --> 00:41:02,080
through the information
that he passed on.

611
00:41:08,000 --> 00:41:09,400
So, it was worth it?

612
00:41:13,600 --> 00:41:14,640
No.

613
00:41:16,840 --> 00:41:18,080
It wasn't.

614
00:41:19,320 --> 00:41:20,840
It wasn't worth it.

615
00:41:28,040 --> 00:41:29,560
I wish...

616
00:41:32,600 --> 00:41:34,400
I wish I'd never been there.

617
00:41:37,520 --> 00:41:40,880
I wish I'd moved away
when I was a younger man.

618
00:41:42,760 --> 00:41:46,160
I wish I had never had
to take those decisions.

619
00:41:52,840 --> 00:41:54,400
I wish that too.

620
00:42:11,400 --> 00:42:13,480
I forgive you. I forgive you.

621
00:42:23,080 --> 00:42:25,440
Thank you... very much.

622
00:42:45,840 --> 00:42:47,696
A face covering retrieved

623
00:42:47,720 --> 00:42:50,616
from Craig McQuarrie's house has
traces of blood spatter on it.

624
00:42:50,640 --> 00:42:52,816
The DNA matches
that of Jim Dixon.

625
00:42:52,840 --> 00:42:54,936
Anything to say about that?

626
00:42:54,960 --> 00:42:56,536
No comment.

627
00:42:56,560 --> 00:42:58,896
Furthermore, a set of keys
were found that matched

628
00:42:58,920 --> 00:43:01,336
the door of another
property owned by Mr Dixon

629
00:43:01,360 --> 00:43:03,656
which was recently the
target of an arson attack,

630
00:43:03,680 --> 00:43:06,456
which carries the charge
of attempted murder.

631
00:43:06,480 --> 00:43:08,296
Anything to say about that?

632
00:43:08,320 --> 00:43:09,536
No comment.

633
00:43:09,560 --> 00:43:13,120
Um, I would like a word
with my client, please.

634
00:43:14,320 --> 00:43:16,560
I think we should probably
leave it there for now.

635
00:43:18,200 --> 00:43:20,696
I'm now going to
terminate the interview,

636
00:43:20,720 --> 00:43:23,760
the time on the
clock being 11:30am.

637
00:43:28,760 --> 00:43:29,880
Lovely.

638
00:43:36,880 --> 00:43:39,176
Mr McQuarrie, your solicitor
has recused himself

639
00:43:39,200 --> 00:43:41,696
from this case. Right.

640
00:43:41,720 --> 00:43:43,576
You are entitled
to a new solicitor.

641
00:43:43,600 --> 00:43:45,776
We can arrange one.
Don't worry about it.

642
00:43:45,800 --> 00:43:47,456
Look, you should
wait for a solicitor.

643
00:43:47,480 --> 00:43:49,656
Look, fuck me. Just crack on.

644
00:43:49,680 --> 00:43:53,136
We have a head
and face covering,

645
00:43:53,160 --> 00:43:55,776
a traditional Arabic
garment known as a shemagh,

646
00:43:55,800 --> 00:43:58,656
linking you forensically
to the murder of Jim Dixon.

647
00:43:58,680 --> 00:44:00,200
Would you like to comment?

648
00:44:01,840 --> 00:44:02,840
Yes.

649
00:44:08,680 --> 00:44:09,960
I killed Dixon.

650
00:44:11,280 --> 00:44:12,520
Can you repeat that?

651
00:44:14,720 --> 00:44:16,240
I killed him.

652
00:44:18,000 --> 00:44:20,296
Were you ordered to
do so by Lee Thompson?

653
00:44:20,320 --> 00:44:23,496
No. But he was involved?

654
00:44:23,520 --> 00:44:26,176
No. He didn't know
anything about it.

655
00:44:26,200 --> 00:44:29,376
You are admitting to a
very serious crime here.

656
00:44:29,400 --> 00:44:31,376
You're saying you acted alone?

657
00:44:31,400 --> 00:44:35,400
Yes. Come on, work with me here.

658
00:44:36,560 --> 00:44:39,016
If you do, the PPS will
take it into account.

659
00:44:39,040 --> 00:44:40,520
It was just me.

660
00:44:41,640 --> 00:44:42,680
Why?

661
00:44:43,720 --> 00:44:45,616
Why?

662
00:44:45,640 --> 00:44:48,856
Dixon was a cancer in society.

663
00:44:48,880 --> 00:44:50,896
I felt the world was
better off without him.

664
00:44:50,920 --> 00:44:54,056
As I say, Lee didn't
know anything about it.

665
00:44:54,080 --> 00:44:55,936
Why are you protecting him?

666
00:44:55,960 --> 00:44:57,720
What is it? Just loyalty?

667
00:44:59,080 --> 00:45:01,056
You don't know the
meaning of the word.

668
00:45:01,080 --> 00:45:02,480
None of you do.

669
00:45:08,680 --> 00:45:10,696
We've got McQuarrie
for the Dixon murder

670
00:45:10,720 --> 00:45:12,816
and the petrol bomb. He's
copping to everything.

671
00:45:12,840 --> 00:45:13,856
Thompson?

672
00:45:13,880 --> 00:45:15,736
No, ma'am. Not without
McQuarrie implicating him.

673
00:45:15,760 --> 00:45:16,816
How does this play out?

674
00:45:16,840 --> 00:45:18,576
Well, Thompson's had
his wings clipped.

675
00:45:18,600 --> 00:45:21,056
He'll probably be careful from
now on. Keep his head down.

676
00:45:21,080 --> 00:45:23,416
If he remains in charge,
probably see things

677
00:45:23,440 --> 00:45:25,696
quieten down significantly
for a few months.

678
00:45:25,720 --> 00:45:28,416
Thank you, DS Canning. You
did exactly what you said

679
00:45:28,440 --> 00:45:29,856
you'd do. Ma'am.

680
00:45:29,880 --> 00:45:31,200
If you'd excuse us, please.

681
00:45:37,880 --> 00:45:40,016
Are you sure about the timeline
on the day of the incident?

682
00:45:40,040 --> 00:45:42,016
Yes, ma'am. After
Constable Ellis told me,

683
00:45:42,040 --> 00:45:44,136
I confirmed it with
Constable Bradley.

684
00:45:44,160 --> 00:45:45,656
He and Canning went
to the Loyal pub

685
00:45:45,680 --> 00:45:48,576
for a clandestine
meeting with Thompson.

686
00:45:48,600 --> 00:45:50,040
Then make the call.

687
00:46:00,840 --> 00:46:02,056
Yeah. Go for it.

688
00:46:02,080 --> 00:46:03,280
Thanks. Thank you.

689
00:46:11,840 --> 00:46:13,056
Hello?

690
00:46:13,080 --> 00:46:14,816
Hi.

691
00:46:14,840 --> 00:46:16,096
It's me.

692
00:46:16,120 --> 00:46:19,760
Look, I, uh... I just want
you to know something.

693
00:46:21,480 --> 00:46:22,976
I'm proud of you.

694
00:46:23,000 --> 00:46:24,360
I always have been.

695
00:46:25,480 --> 00:46:27,720
I'm sorry I never told you that.

696
00:46:31,560 --> 00:46:33,360
See you soon, yeah?

697
00:46:36,720 --> 00:46:38,200
Um, OK. Yeah.

698
00:46:39,800 --> 00:46:41,536
OK.

699
00:46:41,560 --> 00:46:42,680
Bye.

700
00:46:43,760 --> 00:46:44,840
Bye, Mum.

701
00:46:51,520 --> 00:46:53,720
Jen. Oh, thanks.

702
00:47:05,040 --> 00:47:06,560
Nobody coming to pick you up?

703
00:47:07,840 --> 00:47:09,760
Thought you ran a taxi firm.

704
00:47:12,880 --> 00:47:14,840
Do you want a lift?

705
00:47:15,960 --> 00:47:19,000
Come on, sure. What's the
worst that could happen?

706
00:47:45,680 --> 00:47:47,376
Welcome home.

707
00:47:47,400 --> 00:47:51,136
You know, I spent
five years here

708
00:47:51,160 --> 00:47:53,480
trying to make things
a wee bit better.

709
00:47:55,360 --> 00:47:58,136
I thought I was making progress.

710
00:47:58,160 --> 00:48:01,176
Truth is, I don't think I
made a tiny bit of difference.

711
00:48:01,200 --> 00:48:03,520
You didn't.

712
00:48:04,800 --> 00:48:06,160
Not like you did, huh?

713
00:48:09,360 --> 00:48:11,016
This too shall pass.

714
00:48:11,040 --> 00:48:12,520
Best of luck.

715
00:48:21,960 --> 00:48:23,600
Lauren.

716
00:48:25,840 --> 00:48:27,200
Tom.

717
00:48:43,560 --> 00:48:45,040
What's this?

718
00:48:46,960 --> 00:48:48,256
They've gone.

719
00:48:48,280 --> 00:48:51,016
Who's gone? Your men.

720
00:48:51,040 --> 00:48:52,696
You see, they're
not from here, Lee.

721
00:48:52,720 --> 00:48:55,040
They don't have the same
loyalty to the place.

722
00:48:55,960 --> 00:48:58,416
Now you have to go too.

723
00:48:58,440 --> 00:49:00,280
We don't want you here any more.

724
00:49:01,480 --> 00:49:03,176
What? We're going to

725
00:49:03,200 --> 00:49:05,760
try to do this on
our own from now on.

726
00:49:06,880 --> 00:49:08,296
Try what?

727
00:49:08,320 --> 00:49:10,040
Living.

728
00:49:14,000 --> 00:49:15,480
Stacey?

729
00:49:20,640 --> 00:49:22,216
Robert.

730
00:49:22,240 --> 00:49:23,920
I told them what you done.

731
00:49:26,440 --> 00:49:27,856
What did you tell them?

732
00:49:27,880 --> 00:49:30,176
That you were behind
the petrol bomb

733
00:49:30,200 --> 00:49:32,640
that nearly killed
Natalie and Jordan.

734
00:49:38,120 --> 00:49:39,840
He doesn't need to be here.

735
00:49:40,840 --> 00:49:42,240
He does, aye.

736
00:49:45,000 --> 00:49:47,456
I told them you
had Dixie killed.

737
00:49:47,480 --> 00:49:49,296
I told them when the
cops came to meet you,

738
00:49:49,320 --> 00:49:52,296
that you were happy to have
a chat, to make a wee deal.

739
00:49:52,320 --> 00:49:54,576
And I told them who
you're working with

740
00:49:54,600 --> 00:49:56,240
and where it's all coming from.

741
00:49:59,040 --> 00:50:00,960
Please. No.

742
00:50:02,400 --> 00:50:05,080
Cos you said you'd be different.

743
00:50:07,120 --> 00:50:08,496
But you're not.

744
00:50:08,520 --> 00:50:10,240
I am different.

745
00:50:15,080 --> 00:50:17,216
I am making a difference!

746
00:50:17,240 --> 00:50:20,256
Aye! But not in the right way.

747
00:50:20,280 --> 00:50:23,656
You see, people like
you, Lee, are chaos!

748
00:50:23,680 --> 00:50:26,336
The minute you're ready
to kill for what you want,

749
00:50:26,360 --> 00:50:28,360
chaos comes to live with you!

750
00:50:29,920 --> 00:50:32,776
You hurt people, Lee!

751
00:50:32,800 --> 00:50:35,216
Some people you mean to
hurt and some you don't,

752
00:50:35,240 --> 00:50:37,416
but you hurt us all in
the end, all the same.

753
00:50:37,440 --> 00:50:40,040
You hurt me, Lee.

754
00:50:41,200 --> 00:50:42,760
And you hurt Henry.

755
00:50:44,800 --> 00:50:46,096
And Rab.

756
00:50:46,120 --> 00:50:48,536
Look what you did to Rab.

757
00:50:48,560 --> 00:50:50,040
Rab?

758
00:50:53,600 --> 00:50:55,120
What did I do to Rab?

759
00:51:20,520 --> 00:51:22,376
Have fun. I did tell you.

760
00:51:22,400 --> 00:51:24,160
We're on the same side.

761
00:51:32,240 --> 00:51:33,656
Come in.

762
00:51:33,680 --> 00:51:35,120
DS Canning.

763
00:51:36,160 --> 00:51:38,056
Heading back to HQ?

764
00:51:38,080 --> 00:51:39,216
Can I help you?

765
00:51:39,240 --> 00:51:41,456
I've started a
preliminary investigation

766
00:51:41,480 --> 00:51:43,736
into the events
surrounding yesterday's

767
00:51:43,760 --> 00:51:45,496
public order problem
in Mount Eden.

768
00:51:45,520 --> 00:51:46,696
So?

769
00:51:46,720 --> 00:51:50,400
I just have a few
small timeline queries.

770
00:51:51,440 --> 00:51:53,840
Timeline queries? Yes.

771
00:51:55,240 --> 00:51:56,800
Timeline queries.

772
00:51:57,760 --> 00:52:00,720
Don't worry. Shouldn't
take too long.

773
00:52:02,280 --> 00:52:03,680
Hmm.

774
00:52:08,480 --> 00:52:11,560
Preliminary interview
with DS Murray Canning.

775
00:52:12,840 --> 00:52:14,696
I understand that
you made a visit

776
00:52:14,720 --> 00:52:16,736
to a suspected
loyalist gang leader

777
00:52:16,760 --> 00:52:20,856
at the exact same time his
nephew found a firearm.

778
00:52:20,880 --> 00:52:22,176
As you know, all contacts

779
00:52:22,200 --> 00:52:25,296
with suspected tier-one
individuals, however casual,

780
00:52:25,320 --> 00:52:27,736
must be recorded in
notebooks and the duty log.

781
00:52:27,760 --> 00:52:29,136
There are no exceptions.

782
00:52:29,160 --> 00:52:32,336
So, if you could just show me

783
00:52:32,360 --> 00:52:36,056
your written record
of the approach

784
00:52:36,080 --> 00:52:37,776
you made to him, and

785
00:52:37,800 --> 00:52:39,240
we'll get started.

786
00:52:51,280 --> 00:52:52,400
Cheers.

787
00:53:01,040 --> 00:53:02,176
Shot?

788
00:53:02,200 --> 00:53:04,656
Nah. Working tomorrow.

789
00:53:04,680 --> 00:53:07,536
Since when did that
make a difference?

790
00:53:07,560 --> 00:53:08,800
Since now.

791
00:53:17,440 --> 00:53:18,720
Oh, finally.

792
00:53:21,400 --> 00:53:23,136
All in a day's work. Oh!

793
00:53:23,160 --> 00:53:26,216
72 to Uniform.
Hostiles inbound. Over.

794
00:53:26,240 --> 00:53:28,856
Uniform to 72. No
back up available.

795
00:53:28,880 --> 00:53:30,760
Over. Cheers, Barney.

796
00:53:32,920 --> 00:53:35,336
You left the main line
to see to a casualty.

797
00:53:35,360 --> 00:53:36,776
I did, yeah.

798
00:53:36,800 --> 00:53:38,976
That's exactly what I
told you never to do.

799
00:53:39,000 --> 00:53:41,016
You did, aye.

800
00:53:41,040 --> 00:53:42,960
Well done, I suppose.

801
00:53:44,000 --> 00:53:45,176
Thanks.

802
00:53:45,200 --> 00:53:47,896
Here, I think Barney wants
to have a wee word with you.

803
00:53:47,920 --> 00:53:49,736
Barney!

804
00:53:49,760 --> 00:53:52,176
How about you? Laurence!

805
00:53:52,200 --> 00:53:54,016
Good to see you out and about.

806
00:53:54,040 --> 00:53:55,456
Actually, I've, um...

807
00:53:55,480 --> 00:53:57,096
I was meaning to ask.

808
00:53:57,120 --> 00:54:00,456
Have you had a chance to
process my resignation yet?

809
00:54:00,480 --> 00:54:02,696
Yeah, about that, um

810
00:54:02,720 --> 00:54:04,640
I kind of took a beat on that.

811
00:54:05,800 --> 00:54:07,136
Did you? Yeah.

812
00:54:07,160 --> 00:54:08,416
Good.

813
00:54:08,440 --> 00:54:10,680
Yeah? Yeah.

814
00:54:11,600 --> 00:54:12,920
OK.

815
00:54:15,360 --> 00:54:17,080
Actually, just a sec.

816
00:54:21,160 --> 00:54:23,360
Hi. Hi, Sandra.

817
00:54:24,400 --> 00:54:25,976
I, er...

818
00:54:26,000 --> 00:54:27,520
I read your letter.

819
00:54:31,320 --> 00:54:32,400
What are you drinking?

820
00:54:34,680 --> 00:54:37,480
We're Dea Matrona. This
song's by Dolly Parton.

821
00:54:38,760 --> 00:54:40,976
Class! Come on, let's dance.

822
00:54:41,000 --> 00:54:43,256
I'm not a very good dancer.

823
00:54:43,280 --> 00:54:44,920
Wise up. Let's go.

824
00:54:47,320 --> 00:54:50,480
♪ It's been a long, dark night

825
00:54:51,760 --> 00:54:55,976
♪ And I've been
waiting for the mornin'

826
00:54:56,000 --> 00:54:59,280
♪ It's been a long, hard fight

827
00:55:00,440 --> 00:55:03,800
♪ But I see a
brand-new day a-dawnin'

828
00:55:06,240 --> 00:55:10,640
♪ I've been looking
for the sunshine... ♪

829
00:55:12,680 --> 00:55:14,416
That's me heading.

830
00:55:14,440 --> 00:55:16,336
What? Why?

831
00:55:16,360 --> 00:55:17,536
Just, you know.

832
00:55:17,560 --> 00:55:19,056
OK.

833
00:55:19,080 --> 00:55:21,056
♪ Everything's
gonna work out... ♪

834
00:55:21,080 --> 00:55:22,096
I'll see you tomorrow.

835
00:55:22,120 --> 00:55:24,936
Yeah, yeah, yeah,
I'll see you tomorrow.

836
00:55:24,960 --> 00:55:26,440
Enjoy your night.

837
00:55:28,920 --> 00:55:30,256
OK. All right.

838
00:55:30,280 --> 00:55:31,880
See you.

839
00:55:34,600 --> 00:55:40,136
♪ I can see the light
of a brand-new day

840
00:55:40,160 --> 00:55:42,296
♪ I can see... ♪

841
00:55:42,320 --> 00:55:44,336
You know the way I don't
think enough sometimes?

842
00:55:44,360 --> 00:55:45,400
Yeah?

843
00:55:47,040 --> 00:55:48,576
You think too much.

844
00:55:48,600 --> 00:55:52,920
♪ It's gonna be OK

845
00:55:55,640 --> 00:55:59,096
♪ It's been a long, long time

846
00:55:59,120 --> 00:56:03,360
♪ Since I've known
the taste of freedom

847
00:56:04,640 --> 00:56:08,216
♪ Those clinging vines

848
00:56:08,240 --> 00:56:12,200
♪ That have me bound
Well, I don't need 'em

849
00:56:14,440 --> 00:56:17,880
♪ Cos I am strong
and I can prove it

850
00:56:19,960 --> 00:56:23,560
♪ I've got my dreams
to see me through

851
00:56:26,120 --> 00:56:27,400
♪ It's just... ♪

852
00:56:42,760 --> 00:56:44,560
Stevie.

853
00:56:46,360 --> 00:56:47,600
Stevie.

854
00:56:50,160 --> 00:56:51,360
Did I forget something?

855
00:56:52,360 --> 00:56:53,760
Yeah.

856
00:56:55,840 --> 00:56:57,800
I think so, yeah.

857
00:57:01,400 --> 00:57:04,376
♪ It's been a long, long time

858
00:57:04,400 --> 00:57:08,520
♪ Since I've known
the taste of freedom

859
00:57:10,400 --> 00:57:14,400
♪ Cos I am strong
and I can prove it

860
00:57:16,560 --> 00:57:20,120
♪ I've got my dreams
to see me through

861
00:57:22,000 --> 00:57:25,896
♪ It's just a
mountain, I can move it

862
00:57:25,920 --> 00:57:30,920
♪ And with faith enough
there's nothing I can't do

863
00:57:32,720 --> 00:57:36,800
♪ I can see the light
of a clear blue morning

864
00:57:38,840 --> 00:57:44,656
♪ I can see the light
of a brand-new day

865
00:57:44,680 --> 00:57:49,600
♪ I can see the light
of a clear blue morning

866
00:57:51,120 --> 00:57:54,960
♪ Everything's gonna be all
right It's gonna be OK. ♪